Lily Rader and Vanessa Lane are making love with each other in the living room