Kate Sloane and Samytang are having a steamy threesome with their younger neighbor, in a huge bed