Chloe Cherry and Layla Lamour are having a threesome all day long, while their partners are working