Cherrie DeVille is having gentle anal sex with her ex and giving him advice