Blonde babe and her husband’s ex are having tons of fun while their girlfriends’re at work night